11月28日上午，由中华人民共和国商务部主办、商务部外贸发展事务局、中国医药保健品进出口商会承办的首届中国医疗健康（印尼）品牌展在印尼雅加达国际展览中心盛大开幕。

印尼驻华大使周浩黎、中国驻印尼使馆经商参处公使衔参赞王立平、印尼卫生部传统药化妆品司Dra Nur Ratih 女士、中国驻东盟使团参赞谭书富、印尼中华总商会辅导主席俞雨龄、印中商务理事会总主席林文光、商务部外贸发展事务局副局长贾国勇、中华总商会常务副总主席张锦雄、中国医药保健品进出口商会会长周惠、印尼医疗器械及实验室设备协会会长Sugihadi Hadiwinoto、中国驻印尼使馆文化参赞周斌、印尼全国针灸协会总主席Juliana Tjandra、中国医院协会副秘书长刘福东、印尼中药商协会会长Boedi Iliadi、印尼中医协会主席纪国彰、印尼药监局生产标准处处长Ibu Wiwin Wismaprihatin、印尼国家会议展览公司总经理白松基、亚太医疗技术协会首席执行官Fredrik Nyberg、新加坡中国医药保健品商会会长陈立发、马来西亚中国医药保健食品商会副会长林隆发、泰国中医师总会常务副会长蔡斌等出席展会开幕式。

中国驻印尼使馆经商参处王立平公参在致辞中表示，中印（尼）两国在很多领域进行了卓有成效的合作，中国已连续多年保持印尼第一大贸易伙伴地位。两国在涉及广大民众福祉的医疗健康领域，有非常大的合作空间和潜力。作为全球人口第四大国、东盟第一大经济体，印尼近年来以5%的速度保持经济增长，中产阶级规模不断扩大，无论是消费者、医院还是科研院所，在医疗器械、医用耗材等领域的需求都稳步增长，市场规模持续扩大。印尼有庞大的医疗产品市场需求，大部分医疗器械、医用耗材依赖进口，而中国医疗健康行业经过几十年的发展，形成了较为明显的产业优势，能够提供具有竞争力的产品，两国在该领域的合作能够做到互惠互利、合作共赢。本届中国医疗健康（印尼）品牌展是中国商务部顺应两国业界的合作需求，组织的专业展会，作为商务部在海外主办的首个以健康产品和医疗产品为主题的展会，充分说明了中国政府、企业对印尼的重视，对加强两国医疗健康产业合作的迫切愿望。

中国驻印尼使馆经商参处王立平公参致辞

商务部外贸发展事务局副局长贾国勇在开幕式上表示，今年正值中国与印尼全面战略伙伴关系五周年。5年以来，两国高层交往达到新热度，发展战略对接步入新阶段，务实合作取得新成就，人文交流开创新篇章，国际地区合作达到新高度。中印尼全面战略伙伴关系不断走深走实，步入快速发展的新阶段。随着两国进一步推进医疗健康产业的发展，两国人民对健康的需求不断提升，医疗健康领域的合作已成为双边经贸关系中的一大亮点。举办中国医疗健康（印尼）品牌展，不仅可以帮助广大印度尼西亚参会客商了解和认识中国品牌，也可以帮助中国企业了解印度尼西亚的市场需求，优势产品和服务，增进两国在健康领域的交流与合作。

商务部外贸发展事务局副局长贾国勇致辞

中国医药保健品进出口商会会长周惠在开幕致辞中表示，印尼是东盟最大的经济体，也是中国提出“一带一路”倡议的首倡国，印尼近年来富有远见的全民医保计划必将继续推动印尼医疗行业的蓬勃发展，带来无限的发展机遇，也将进一步使印尼在带动东盟地区经济增长方面发挥重要作用。中国是世界第二大医药市场，中国也同印尼一样，不断在推动民众健康和福祉的提升。“健康中国2030战略”正在推动创新的健康解决方案，以满足消费者的需求。中国和印尼携手，将成为成为中国-东盟医疗健康领域合作的良好典范。

中国医药保健品进出口商会会长周惠致辞

印中商务理事会总主席林文光

印尼驻华大使周浩黎

本届展会为期3天，共有103家企业参展，其中包括来自中国20个省/直辖市的101家企业和印尼2家企业，展出面积超过3000平米。展品涉及中国传统医药保健品、医疗产品和家庭护理与关爱三大主题，涵盖传统药材、传统保健品、功能产品、有机食品、家用康复与护理、母婴产品、养生养老产品、医用耗材、诊疗设备、实验室仪器及耗材等产品类型。主办方还在馆内设立了医疗服务专区，覆盖健康管理、针灸推拿、养生养老、电子商务及第三方认证服务等，观众可以在了解丰富展品的同时，在展会现场亲身体验博大精深的中医药文化精髓。

展会开幕式前，中国医保商会会长周惠与印尼医疗器械及实验室设备协会会长Sugihadi Hadiwinoto 在印尼驻华大使周浩黎等中外嘉宾的见证下，签署了旨在促进双边医疗器械贸易、加强两国医疗器械行业交流与合作的合作备忘录。

作为中国商务部在国外举办的首个以健康产品与医疗产品为主题的重要展会，该展将汇聚大健康产业链最前沿的信息资讯，立足印尼等东南亚传统医药及医疗产品市场，云集中国品牌企业和优质产品，其中中国国际医药卫生有限公司、中国医药健康产业股份有限公司、稳健医疗（黄冈）有限公司、扬子江药业集团有限公司、浙江艾荣达健康科技有限公司、深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司、深圳开立生物医疗科技股份有限公司、江苏汇鸿国际集团医药保健品进出口有限公司、奥佳华智能健康科技集团股份有限公司、上海市医药保健品进出口有限公司、广东省羊城大健康产业集团有限公司、苏州恒祥进出口有限公司、合肥特丽洁卫生材料有限公司、厦门祯锦颐集团有限公司等100多家为国际市场所熟知的企业将纷纷在展会现场展示其优势特色产品。

VIP巡馆

除了丰富的展品外，展会同期还将举办多场丰富精彩的专业性会议论坛，内容涵盖印尼及东盟医疗健康行业发展趋势、健康丝绸之路框架下中国-东盟医药健康产业的合作机遇、传统植物药及保健品合作机遇、中国-东盟医疗器械产业合作及案例分享等。展会现场还将举办医疗器械企业对接会、传统医药保健品对接会等务实精准的贸易投资商务活动，以及丰富的家庭护理和传统医疗体验活动。主办方已经邀请到印尼连锁药店、直销企业、电商平台、进口商、代理商、采购商、医院、诊所等机构负责人到场洽谈业务。

本届展会作为中印（尼）健康领域的一次盛会，着眼于促进中印（尼）间医疗健康产业的交流、合作与共赢，特别为印尼当地企业设立了展示摊位，整个展期将有燕窝、JAMU等印尼特色产品全天候展示。此外，在B2B对接区也分别安排了印尼产品专场推介活动，以供参展的中国企业进行采购，不少中方参展企业表达了从印尼进口特色产品的意愿。

周会长表示，印度尼西亚有着丰富的传统医药医疗资源，许多产品在中国市场备受青睐、需求强劲，和中国形成良好的贸易互补关系，投资合作也越来越频繁。近些年印尼经济稳定快速发展、人口增长，其医药产业潜力巨大，成为印尼经济增长的重要动力之一。对于中国这样一个传统医药产业发达的国家来说，印尼乃至东南亚地区拥有传统医药巨大的市场潜力，此外，印尼等东南亚国家市场对医用敷料耗材产品有刚性需求，进口依赖程度较高，中国作为全球最大的医用耗材生产国和出口国，产业优势明显，产品竞争力强，与印尼等东南亚国家市场有着较强的互补性。随着中印（尼）经济社会的不断发展，两国人民对健康和美好生活的向往日益上升，加强惠及两国人民健康福祉的医药医疗产品和传统健康产业合作交流、互惠互通正当其时。

在两国共同努力下，当前中国同印尼的关系已驶入发展的快车道，其中经贸是两国合作中最活跃、最富有成果的领域之一。尤其是近年来，中印（尼）经贸合作取得丰硕成果，合作领域不断拓宽，合作层次不断提高。中国已连续7年成为印尼第一大贸易伙伴，两国贸易平衡持续改善。数据显示，今年一季度双边贸易额同比增长28%。过去10年，中国-东盟医疗产品进出口额逐年稳步增长，从2008年的23.5亿美元，增长到2017年的82.7亿美元。